Cómo obtener la visa americana en Vancouver

Si eres un Mexicano o Latino viviendo en Vancouver, Canadá, quizás te interese obtener la visa estadounidense. Seattle es una ciudad hermosa, y queda cerca. Bellingham tiene una comunidad latina vibrante. Y en general, varios lugares de la unión americana son interesantísimos de visitar, o para hacer compras, o para ver amigos.

En esta categoría o sección, quiero ayudarte a descubrir varias cosas de la ciudad de Vancouver, en Canadá. Por favor, considera que la información podría no estar al 100% actualizada. Para más información, consulta el disclaimer.

El proceso para obtener la visa estadounidense es muy similar al que tendrías que seguir en México:

Continue reading “Cómo obtener la visa americana en Vancouver”

Baby Tracker – What an amazing app!

My youngest daughter, Samantha, was born a bit over 2 weeks ago. Unfortunately, she was born with mild jaundice. So the doctors asked us to keep a good eye on her feeding patterns, amounts, and diaper changes. We needed some sort of baby tracker.

Going through a newborn schedule can be rather hectic, but adding detailed logging and information hands-off puts another layer of complexity. Fortunately, my wife discovered Baby Tracker.

Baby Tracker has some nice features like:

  • Feeding Log – formula vs breast vs pumped
  • Diaper Log – wet, dry, mixed, pooped
  • Sleeping Log
  • General developmental milestones
  • Photos

Continue reading “Baby Tracker – What an amazing app!”

Preguntas Frecuentes sobre Pokémon Go

Para conmemorar el lanzamiento de Pokémon Go en México, ésta es una traducción parcial de un sticky post en Reddit, particularmente /r/pokemongo , que responde preguntas frecuentes sobre el juego.

Pokémon Go Logo - Preguntas

 

Qué y cómo…

  • Hacer zoom – Haz un “pinch” en el mapa. O bien, arrastra el círculo que aparece cuando haces “tap”
  • Pasto moviéndose – Puede que haya un Pokémon ahí. También puede que no, pero las posibilidades son mayores.
  • El menú al ver Pokémon – Para transferir un Pokémon o marcarlo como favorito.
  • El ícono de Pokéball girando en la esquina superior izquierda – Significa que el contenido está cargando.
  • Altura y pesoExplicación de Altura y Peso en Pokémon Go (deja un comentario si quieres que lo traduzca también). En corto: la altura determina los puntos de salud, y el peso parece influir en cierta medida el daño y velocidad de los ataques.  Continue reading “Preguntas Frecuentes sobre Pokémon Go”

Cómo Jugar Pokémon GO

Parece que Pokémon GO aún no llega a México, u otros países de Latinoamérica. Pero aquí hay un resumen de cómo se juega.

Pokémon GO es, obviamente, muy parecido a Ingress. Es un juego de realidad aumentada donde vas por la calle buscado puntos. En este caso, los puntos pueden ser:
Continue reading “Cómo Jugar Pokémon GO”

Videos de Vancouver con Timelapse / Hyperlapse, y otros

Estos son algunos videos tipo timelapse o hyperlapse, que hice de la esquina de Granville y Robson, y de la esquina de Granville y West Georgia:

Continue reading “Videos de Vancouver con Timelapse / Hyperlapse, y otros”

Los Códigos Postales en Canadá

Comparados con México o Estados Unidos, los Códigos Postales en Canadá son… Extraños. Pero, ¿por qué?

El formato en México y Estados Unidos es #####, donde cada “#” es un número. En Canadá, por otro lado, es A#A #A#. Cada “#” es un número, pero cada “A” es una letra. Hay excepciones: no se usan todas las letras del alfabeto, por ejemplo. Pero, ¿de dónde viene este formato que a veces mucho software no reconoce? (Te estoy mirando a ti, nuevo programa de lealtad de Starbucks…).

¡Tres datos aleatorios! Primero: Canadá no es el único país que utiliza códigos alfanuméricos. Segundo: no siempre se usaron códigos alfanuméricos. Tercero: puedes darte una idea de dónde se encuentra algo sólo viendo el código postal. Expliquemos:

Continue reading “Los Códigos Postales en Canadá”

Compass y transporte público en Vancouver

El transporte público en Vancouver consta de 3 elementos principales:

  • Autobuses – Las rutas están numeradas. Si tienen un prefijo “C”, significa que son “Community”, o sea autobuses más pequeños. Si tienen sufijo “B”, significa que son “exprés”, o sea con poquitas paradas. Los autobuses sólo están autorizados a levantar y dejar en sus paradas.
  • SeaBus – Un bote que va desde Downtown (Waterfront) hasta North Vancouver (Lonsdale Quay) y de regreso.
  • SkyTrain – Un sistema de trenes completamente automatizados. Una parte es subterránea (particularmente en Downtown), y otra parte va por arriba.

Un poco más de detalles:

Continue reading “Compass y transporte público en Vancouver”

Some Pros and Cons of Working Remotely

Are you considering a remote position in Software Engineering? I’ve worked remotely for some years now. I started moonlighting in places like the now-defunct vWorker (“Rent A Coder”, back in the day) with my brother in law. Then I moved to full-time offshoring from Mexico, and ended up landing in Canada, working with a team in the US.

Working remotely has some pros and cons, some of which I’ll try to outline here. Needless to say, many of them are just a matter of personal preferences. But I hope it’s useful for someone considering a position in a geographically distributed team.

Continue reading “Some Pros and Cons of Working Remotely”

The Impostor Syndrome

Earlier this week, I was talking with a friend about the fact that she doesn’t feel like she deserves a lot of what she has achieved (and she has achieved a lot, actually). I couldn’t feel more empathy. The same thing happens to me.

Why do I feel like I’m an impostor?

Keep in mind that I am:

Continue reading “The Impostor Syndrome”