Preguntas Frecuentes sobre Pokémon Go

Share the good stuff:

Para conmemorar el lanzamiento de Pokémon Go en México, ésta es una traducción parcial de un sticky post en Reddit, particularmente /r/pokemongo , que responde preguntas frecuentes sobre el juego.

Pokémon Go Logo - Preguntas

 

Qué y cómo…

  • Hacer zoom – Haz un “pinch” en el mapa. O bien, arrastra el círculo que aparece cuando haces “tap”
  • Pasto moviéndose – Puede que haya un Pokémon ahí. También puede que no, pero las posibilidades son mayores.
  • El menú al ver Pokémon – Para transferir un Pokémon o marcarlo como favorito.
  • El ícono de Pokéball girando en la esquina superior izquierda – Significa que el contenido está cargando.
  • Altura y pesoExplicación de Altura y Peso en Pokémon Go (deja un comentario si quieres que lo traduzca también). En corto: la altura determina los puntos de salud, y el peso parece influir en cierta medida el daño y velocidad de los ataques. 
  • Opción de Ahorro de Batería – Cuando la app está abierta y el teléfono está desbloqueado, la pantalla se oscurecerá si el teléfono está inactivo o boca abajo. Seguirás recibiendo alertas. Actualmente inhabilitado en iOS.
  • El Aura Azul en la pestaña de Pokémon – Pokémon capturados recientemente (en las últimas 24 horas).
  • Color del círculo al capturar un Pokémon – Significa dificultad para capturar al Pokémon. Verde = fácil. Amarillo = medio. Rojo = difícil.
  • PC – Poder de Combate. Cada Pokémon tiene un poder de combate que determina cuán bien se desempeñará en las batallas. Conforme aumentas nivel y ganas experiencia, encontrarás Pokémon con PCs más altos.
  • Dulces – Usados para evolucionar y entrenar a tus Pokémon. Se obtiene al capturar Pokémon del mismo tipo, o abrir huevos.
  • ¿Cómo puedo obtener más monedas? Comprándolas en la tienda, o en gimnasios. Después de que dejas un Pokémon en el gimnasio, ve a la tienda y toca el escudo (arriba a la derecha). Puedes hacer esto cada 21 horas.
  • ¿Tiene que estar abierta la app? Sí.
  • ¿Cada cuándo puedo volver a girar una Pokéstop? Cada 5 minutos.

Espero que estas preguntas y respuestas sean útiles. Si tienes otras preguntas que no fueron cubiertas, o en las que crees que deberíamos poner más detalle, deja un comentario.

¡Saludos!

Share the good stuff: